На днях в сеть просочилась информация о двух новых патентах, которые получила компания Apple. В первом речь идёт о системе синхронизации iPad и Mac с возможностью управления на компьютере iOS-приложениями. Второй же связан с упрощением взаимодействия между пользователями устройств на iOS и OSX. В конечном итоге компания создать что-то типа «виртуальной доски», где несколько планшетов iPad могли бы использоваться в качестве одной рабочей среды.
Многие и так переводят. Надо просто делать универсальные для всего. ios (iphone+ipad), osx и tvOS и тогда будет порядок.