В операционной системе Mac OS X, зеленый кружок в левом верхнем углу означает «Максимизировать» окно, кнопка находится рядом с желтой — «Свернуть» и красной — «Закрыть». Эти кнопки есть практически у каждого окна в OS X. Но работают они не совсем так как вы привыкли пользоваться ими в Windows.
В текущей версии OS X, кнопка «Максимизация» означает отображение содержимого этого окна наиболее эффективным способом, и различные приложения будут интерпретировать эту формулировку по разному, при разных обстоятельствах. Полученные результаты могут быть непредсказуемыми, возможно даже не совсем приятными, особенно для новичков, которые не так давно стали счастливыми обладателями Mac.
Приведу простой пример, например когда я открываю документ в Pages, то после открытия при нажатии на зеленую кнопку ничего не происходит, однако перенесите окно документа значительно ниже и нажмите кнопку «Максимизации» и вы увидите что окно вернется обратно к меню Apple. Однако на смещения относительно сторон это не повлияет. Очень интересный инструмент, хотя в большинстве приложений он работает как стандартный увеличитель окна, не стоит пугаться если при нажатии на эту кнопку ничего не происходит или происходит что-то не понятное, это нормально.
Есть признаки того, что Apple может изменить это непредсказуемое поведение в следующих версиях OS X.