Стив Джобс больше не является генеральным директором Apple. Он сам ушел в отставку и своим преемником назначил Тим Кука. Стив написал письмо совету директоров, в котором, кроме сообщения об уходе с поста генерального директора, также попросил остаться в компании в качестве председателя совета директоров. Совет очень быстро одобрил и утвердил все просьбы Стива. Его отставка обсуждалась уже очень давно и настал тот день, когда это свершилось.
[Update] Добавили обложки некоторых изданий. Везде написано про Джобса.
Совету директоров Apple и сообществу Apple:
Я всегда говорил, что если придет день, когда я буду уже не в состоянии оправдать возложенные на меня ожидания и выполнять свои обязательства в качестве генерального директора Apple, я первым вам об этом сообщу. К сожалению, этот день настал.
Я ухожу в отставку с поста генерального директора Apple. Я был бы рад служить, если Совет сочтет целесообразным, в качестве председателя совета директоров компании, директором и сотрудником Apple.
Что касается моего преемника, то я настоятельно рекомендую выполнять наш план преемственности и назначить Тима Кука генеральным директором Apple.
Я верю в то, что наиболее яркие и инновационные дни Apple еще впереди. Я хочу все это видеть и приносить столько же пользы своей компании, но уже в другой роли.
В Apple я встретил некоторых своих лучших друзей, и я благодарен всем вам за те многие годы, когда мне довелось работать с вами плечом к плечу.
Стив
Много лет Стив Джобс вел компанию Apple вперед и привел ее к лидерству на рынке инновационных технологий. Именно он привел Apple к успеху. Но ничего не бывает вечным. Следующим генеральным директором станет Тим Кук, который уже 13 лет верой и правдой служит Apple и зарекомендовал себя трудолюбивым и творческим человеком.
Все мировые издания поставили эту историю на первую страницу своих газет:
