У iPad на правом боку есть маленький переключатель возле регулятора громкости. Еще в январе этого года, перед выходом iPad, Джобс сказал, что этот переключатель будет выполнять функцию, такую же, как и на iPhone, то есть выключение звука.
Потом, ближе к запуску продукта, в марте этого года, выключение звука магическим образом трансформировалось в блокировку переориентации экрана. Это было как раз очень удобно. Сейчас, с выходом беты 4.2 и скорым ее полным релизом этот переключатель опять станет выключением звука. Блокировку переориентации же теперь приходится искать глубоко в панели инструментов многозадачности.
Учитывая то, что Apple так запросто меняет функцию переключателя с помощью обновления программного обеспечения, то возник вопрос: сделает ли Apple возможность выбирать функцию этого переключателя самостоятельно? И на него теперь получен ответ. Джобс ответил на письмо Роберта, который спросил будет ли переключатель настраиваться: «Nope .» Просто и лаконично обрушил Джобс все надежды.