Возможно, это одно из лучших предложений Apple по соотношению цена/качество. За стартовую вы получаете отличный звук, массу функций и удивительно мощное активное шумоподавление для наушников открытого типа. А с такими бонусами, как Live Translation и регулировка громкости прямо на наушнике, становится почти странно, что в названии нет слова Pro.
При этом AirPods 5 идут на некоторые компромиссы ради доступной цены, а за лучшие функции придётся доплатить. К тому же их открытая посадка подойдёт не всем.
Версии AirPods 5:
- AirPods 5 — базовые: активное шумоподавление, отличный звук, Live Translation. Но без беспроводной зарядки и регулировки громкости на наушнике, автономность — 4 часа с ANC и до 20 часов с кейсом.
- AirPods 5 с беспроводным кейсом — добавляют регулировку громкости на наушнике, беспроводную зарядку и лишний час автономности: 5 часов с ANC и до 22 часов с кейсом. Если можете, лучше брать именно эту версию.
Активное шумоподавление и звук
Шумоподавление впечатляло ещё в AirPods 4 с их открытой конструкцией, и в AirPods 5 это продолжилось. Apple заявляет, что AirPods 5 обеспечивают на 50% лучшее шумоподавление, чем предыдущая модель. Не факт, что скачок настолько велик, но лучше стало точно. AirPods 4 неплохо снижали шум вентилятора на полной мощности, но всё же пропускали немного высокочастотного шипения. AirPods 5 практически полностью его убрали. Что ещё впечатляет — их ANC оказался почти на одном уровне с AirPods Pro 3 в том же сценарии, хотя у Pro 3 благодаря силиконовым вкладышам тишина чуть глубже. Для открытых наушников за базовую стоимость это очень сильно.
Режим прозрачности тоже отличный: кажется, будто в ушах ничего нет. Адаптивный аудиорежим, который на лету смешивает ANC и прозрачность в зависимости от окружения. В iOS 27 Apple добавила в Пункт управления ползунок для Adaptive Audio, позволяющий смещать баланс в сторону шумоподавления или окружающих звуков. Раньше такое было в основном у Bose и Sony.
Качество звука для своей цены тоже превосходное. Apple говорит, что доработала внутренности и аудиоалгоритмы AirPods 5, и хотя разница с AirPods 4 тонкая, новые наушники действительно чуть чище и живее. С AirPods Pro 3 они тоже держатся очень достойно: Pro 3 немного лучше выделяют фоновые инструменты за счёт глубокой посадки. Плюс в iOS 27 появился настраиваемый эквалайзер для AirPods 4/5, Pro 2/3 и AirPods Max 2 — можно легко регулировать низкие, средние и высокие ползунками.
Регулировка громкости на наушнике
Одна из основных претензий к AirPods 4 — отсутствие управления громкостью на самом наушнике. AirPods 5 же могут менять громкость простым проведением пальца вверх-вниз по ножке. Мелочь, но вместе с обычными pinch-жестами она означает, что на ходу можно не доставать телефон. Увы, эта функция доступна только в старшей версии с беспроводной зарядкой. Но удобство для многих будет стоить доплаты.
Дизайн, защита и кейс
В остальном дизайн такой же, как у прошлого поколения, и у него есть множество поклонников. Новые AirPods вполне комфортны в носке часами — в дороге, на работе и даже во время тренировок. Защита IP57 выдерживает серьёзные испытания. Кейс по-прежнему компактный и карманный, а беспроводная зарядкая, увы, тоже только в старшей модели.
Live Translation
Ещё одна Pro-функция, добравшаяся до AirPods 5, — Live Translation. Она работает так же хорошо, как на более дорогих AirPods Pro 3. Надо просто открыть приложение «Перевод» и слушать иностранную речь, AirPods сразу переходит в режим ANC и начанает переводить его речь на ваш язык прямо в уши. Задержка заметная, так что это инструмент скорее для того, чтобы спросить дорогу в чужой стране, а не для долгих бесед. Список языков вырос до 11: итальянский, испанский, французский, немецкий, японский, корейский, упрощённый и традиционный китайский и другие. Что не понравилось
Автономность
В некоторых ключевых категориях AirPods 5 не уступают AirPods Pro 3, но автономность — не их сильная сторона. Младшая модель рассчитана на 4 часа непрерывного воспроизведения с ANC и 20 часов с кейсом. Старшая версия — на 5 часов и 22 часа соответственно. Это далеко от 8 часов с ANC и 24 часов у AirPods Pro 3.
Тот же дизайн — и посадка не для всех
В дизайне AirPods 5 особо нечего чинить, но полностью белый корпус многим уже поднадоел. У других продуктов Apple — включая AirPods Max и когда-то скучные iPhone Pro — есть интересные цвета, как и у Sony, Bose и даже Beats. Это не критично, но хотелось бы больше вариантов, особенно если хочется подобрать наушники под iPhone.
Как бы хороши ни были AirPods 5, но это жесткая форма и открытая посадка, и они подходят не всем и лучше по возможности примерить перед покупкой.
Итог
До сих пор немного удивительно, что за базовую цену можно получить Apple-наушники с погружающим активным шумоподавлением, отличным звуком, Spatial Audio и даже Live Translation для нескольких языков. AirPods 5 — одни из лучших AirPods на сегодня: вы получаете почти всё лучшее от AirPods Pro 3 за заметно меньшие деньги и в более «дышащей» открытой конструкции, которая кому-то может нравиться больше. Если это ваши первые AirPods или вы переходите с AirPods 2/3, которые уже на последнем издыхании, вы будете очень довольны.
Но если есть возможность, берите старшую модель. Хотелось бы, чтобы беспроводная зарядка, управление громкостью и пятичасовая автономность не были доступны исключительно в дорогой версии, но все эти удобства действительно важны, а лишний час работы пригодится в долгих поездках. Владельцам AirPods 4 можно пока нет смысла спешить. Если вам нужна более плотная посадка или такие функции, как защита слуха и измерение пульса, то лучше выбрать AirPods Pro 3. Но даже по максимальной цене AirPods 5 — самая выгодная и насыщенная версия базовых наушников Apple. Отличный вариант для тех, кому нужен доступный апгрейд.