Проблемы с переводом песен в iTunes

screen shot 2012 06 26 at 3 31 12 pmСовсем недавно iTunes Store появился еще в 12 новых странах Азии. На данный момент магазин iTunes доступен в 155 стран по всему миру. Однако, не обошлось и без проблем. Apple обещала, что местный магазин в Гонконге будет содержать “невероятно большой каталог местной и международной музыки, будет включать все крупные мировые лейблы и тысячи независимых лейблов”, но многие пользователи недовольны тем, как Apple перевела названия песен и описание к ним.

Как сообщает The Wall Street Journal:

Промо код на iphone в екатеринбурге

Некоторые пользователи из Гонконга были раздражены, обнаружив, что ряд названий песен в магазине iTunes написаны на китайском языке (диалект пиньинь), а по статистике большинство населения в стране говорит на кантонском диалекте.

i-ekb.ru
Добавить комментарий

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.