В декабре 2011 года мы писали, что Стив Джобс был удостоен специальной премии Trustees Award. Эта премия Грэмми предназначена для людей, кто внес значительный вклад в музыку и в другие сопряженные области. Церемония вручения Грэмми была вчера, на сцену поднялся, чтобы получить премию Стива Джобса, старший вице-президент Apple по сетевому программному обеспечению и сервисам Эдди Кью. После получения Грэмми Эдди Кью немного рассказал о Стиве.
[youtube]9_tBLoFQxu8[/youtube]
От имени жены Стива Лорин, его детей и всех сотрудников Apple я бы хотел поблагодарить вас за то, что Стив был удостоен премии Грэмми «Trustees Award». Стив был провидцем, наставником и необыкновенно близким другом. Для меня было честью работать с ним в течение последних пятнадцати лет.
Принимая эту награду, я знаю, что музыка много значила для него. Он рассказывал нам, что музыка сформировала его жизнь, что она сделала его таким, какой он был. Все, кто знал Стива, знают о том, какое большое значение на него оказали такие артисты, как Боб Дилан и группа «The Beatles».
Стив был сосредоточен на том, чтобы инновационными путями привнести музыку для всех. Мы говорили об этом каждый день. Когда он представил iPod в 2001, люди говорили: «Почему Apple создала музыкальный плеер?» Его ответ был простым: «Мы любим музыку, а заниматься тем, что вы любите — это всегда прекрасно».
Его семья и я знаем, что эта награда многое бы значила для него, так что я благодарю вас за то, что почтили сегодня его честь.
