Отличные парни! :) Было клево с ними пообщаться. Ну вот, работа с переводом Welcome to Macintosh теперь официально закончена. Фильм выложен у нас на сайте, авторы давольны переводом и все хорошо. Так что давайте, посетители, может вам что-то еще интересно? Фильмы? Уроки? Пишите и мы подумаем. Как факт, очень приятно видеть благодарность создателей. Перевод того что написано на картинке далее…
“Огромное спасибо Дима за то, что ты в одиночку сделал Welcome to Macintosh доступным для русскоговорящей аудитории. В своем письме он говорил о том как важно донести сообщение, которое несет Welcome to Macitosh русскому Мак сообществу. Мы невероятно благодарны Диме за эту невероятную работу. Он усердно работал над этим проектом и менее чем через неделю, он выслал нам перевод.
Он настоящий лидер русского Мак сообщества и идеальный пример человека с настоящим «Духом Макинтош». Пожалуйста помогите нам его отблагодарить, зайдя по этой ссылке. Мы планируем включить русские субтитры и русскую озвучку в наш DVD и также сделали их доступными для скачивания на нашем сайте. Спасибо, дружище. ”
P.S. ушел краснеть… опять)))