самый простой способ конвертировать видео это free iPod video converter
программа работает в два клика выбираешь фильм и выбираешь куда после сохранить,не забывайте, что для того чтобы залить филь в i-гаджет необходимо сначала конвертированное видео добавить в айтунс